Một kho vàng chẳng bằng một nang chữ
Direct English translation
A storehouse of gold is not equal to a pouch of letters.
Equivalent English version
Knowledge is power
Giải thích tiếng Việt
Học vấn, tri thức được coi là quý hơn của cải vật chất, dù nhiều vàng bạc đến đâu cũng không sánh bằng. Câu này dùng để đề cao việc học và nhấn mạnh giá trị bền lâu của hiểu biết.
English explanation
Knowledge and learning are valued more highly than material riches, however great those riches may be. The saying is used to praise education and emphasize the lasting worth of understanding.